↑↑ 关注【文学名句】动人的文学，美妙的名句
《如梦令》
李清照
昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否。知否。应是绿肥红瘦。
【翻译】
昨天夜里雨下得虽然疏落，但风却刮得又急又猛。我因多喝了几杯 酒，便一觉睡到了天明，至今还有几分残存的酒意。我猛然想起风雨中 的海棠花儿，便急切地问正在卷帘的侍女，可她却淡淡地说：“海棠花？ 还是那个样儿。”我叹了口气，说：“你仔细看看就会知道，肯定是绿叶又 变大了，而枝头的红花更稀少了。
【鉴赏】
这首《如梦令》是李清照早期的名作，它以新巧别致、出语天然而为人瞩目，明蒋一葵《尧山堂偶隽》谓此词：“当时文士莫不击节称赏，未有能道之者。”可见它的受欢迎程度。作者抓住了一个简单的生活片段，刻画了女主人公爱花、惜花的细腻感情，营造出了幽美、清灵的意境。
开篇两句是作者对昨夜生活的追忆。“雨疏风骤”写出了昨宵风猛雨狂的情景，正值芳春，名花正好，偏那风雨逼迫，风声、雨声不断入耳，词人心绪如潮。不得入睡，只有借酒消愁，“浓睡不消残酒”并不是指作者贪恋酒香，而是突出她惜花的心事沉重，因为怜惜，所以忧愁，因为忧愁，转而借酒，“浓睡”暗示出了她饮酒至醉的惆怅。
“试问”二句是作者醒后的一幅画面：浓睡刚醒，残酒未消，她不顾身体疲惫便迫不及待地追问侍女。作者没有点明问的是什么，仅用虚笔，通过侍女的回答得知谜底，此时我们仿佛可以清晰地看到词人那焦灼而殷切的神情。一个“试”字就将她的紧张全部烘托出来，她深怕出现令其心碎的结果，而侍女自然不懂她的心事，只是简单的一句“海棠依旧”，草草作答。问得极有情，答得极平淡，一问一答，曲折有致地表现出了二人对自然的不同感触，更衬托出了女主人公惜花莲花、热爱自然的心境。
李清照听到侍女的回答“海棠依旧”本应高兴、欢心，可见风雨并没有吹落残红，让花香消玉散，但是作者笔锋一转带出凝重的反问“知否。知否。应是绿肥红瘦”，又将词人的关切之情淋漓展现。词人用的是揣度语气，其中却隐含着她对生活的独特感受和体验，也只有热爱生活之人才会对大自然观察得如此细微，一夜雨疏风狂，绿叶经过雨水的滋润，会变得更加生机勃勃；而鲜花经不起雨打风吹，凋零陨堕。海棠自然不会“依旧”，想必已是憔悴不堪了。作者的心痛与感叹跃然纸上。
这首词历来为人们称道，如清黄苏评价：“一问极有情，答以‘依旧’，答得极淡，跌出‘知否’二字来，而‘绿肥红瘦’，无限凄婉，却又妙在含蓄，短幅中藏无数曲折，自是圣于词者。”
李清照的笔下完全是寻常词汇，像“知否”即是口语，“绿”“红”是最普通的色彩，“肥”“瘦”又是日常生活语言，带给人的美感不多，而她却能将其巧妙结合，自铸伟词，尽显神韵。她运用俗语也非常到位，没有丝毫的雕琢痕迹，却处处新颖生动，的确让人心悦诚服。“知否”三句，后人多有模仿，但远远达不到李清照的艺术高度。清王士禛：“雕组须不失天然，前辈谓史梅溪之句法，吴梦窗之字面，固是确论。尤须雕组而不失天然如‘绿肥红瘦’、‘宠柳娇花’，人工天巧，可称绝唱。若‘柳腴花瘦，蝶凄蜂惨’，即工，亦‘巧匠琢山骨矣’。”
这首《如梦令》最大的特点就是曲折、婉转、深衷浅貌，短语长情。李清照善于抓住生活中的简单片段，淡妆浓抹，翻出新意，虽是寻常语句，却尽显风流别致。
喜欢李清照哪些古诗词？留言说说。
↓↓ 记得点赞，喜欢就分享和收藏 ↓↓