职场
美食
股票
程序开发
站长技术
抖音
安卓
电子商务
iphone
微信
理财
|
在现代汉语中,栋和幢有近似的字义,都是建筑物的量词。如,一栋房子,一幢大楼。栋和幢两个字,本义上有区别,用法上也有区别。
一、栋
栋字,繁体字写作棟。《说文解字》认为,栋是形声字,“极也。从木,东声。屋内至中至高之处亦曰阿,俗谓之正梁。”后世工具书都沿用了这一解释。其实是以讹传讹。
栋字演变(《字源》)
栋字,由木和东构成,其核心部件是東(东)。只有正确解读东字,才能正确理解栋字。
《说文解字》认为,東“動(动)也。从木。官溥说:从日在木中。”意思是说,东字是动的意思,是日升在树木之中。
《字源》认为,东字是假借字,其甲骨文字形似两头扎紧的口袋,称为橐,隶定为束。东方之东无形无象,于是借束字指示日出的方向,为与束字区别而写作東。实际上,上述解读都不正确。
东字甲骨文字形(《汉典》)
東字,本义是原始人仿照禽类在树干顶端用树枝搭建的巢穴。巢穴的口朝向太阳升起的方向,以便每天尽早得到阳光的照耀,从而“日出而作”。人们创造了字符東来表示这种原始的建筑,且由于这种巢穴的开口向着日出的方向,于是就用東字表示太阳升起的方向。
东字是人模仿鸟巢在树干上用树枝做的居所
由于東字被借用指日出的方向,加之后来这种巢穴被更加先进的建筑替代,東字的本义便不再为后人所知,但東字的本义被保留在衍生字栋字之中。也可以说,東字是栋字的初文。由于后来的房屋建筑日趋复杂,因此栋字就指屋的正梁,即屋顶最高处的水平木梁,支承着椽皮[子] 的上端。
农村用了一百年的房梁(网络图片)
后来,栋字虚化为指称人居建筑的量词:一栋房子,三栋楼房。
二、幢
幢字,《说文解字》认为,“旌旗之属。从巾童声。”《字源》认为,幢字是古代用于仪仗的一种旗帜。上述都是引申义。
幢字演变(《字源》)
幢字,由巾和童构成,实为巾和鐘字省形。
鐘字,由金和童构成,金表示鐘这种物体的材质,童表示鐘这种物体的形状。
《说文解字》认为,“男有辠(同罪)曰奴,奴曰童,女曰妾。从䇂,重省声。”解析有误。
童字,是象形字,是一个整体,无法继续拆解。童字本义是古代滴漏计时器,是根据男孩的样子制作的。因此,童字又反过来指男孩。
童字是仿男孩发明的滴漏计时器
由于童字被引申义男孩专用,同时随着青铜器制造技术的进步,人们另造鐘字表示这种计时器。鐘在白天计时,鼓在夜间计时。所以有暮鼓晨钟之说。附图为北京钟楼的晨钟。
鐘(钟)北京钟楼的大钟
古代帝王出行乘坐一种车,叫做辂[lù] 。其车蓬的骨架似鐘形,其外张挂帷幔。人们把这种形似鐘、有帷幔的车蓬,用巾字和鐘字的合体字来命名,称之为幢。同时,辂车的尾部横插着两杆绣有龙的大旗,叫做太常旗。这样的旗又与幡相似,于是就把车蓬和太常旗合称为幢幡。古代帝王经常乘坐辂车指挥打仗,或用于巡视地方,或外出巡游。北宋卤簿钟上就有帝王乘坐辂车巡视图。附图为明代皇帝乘坐的玉辂。
帝王出行时乘坐的辂
幢字的本义帝王带帷幔的鐘形车蓬。后来,佛教把佛前所立的旌旗叫幢幡。
佛教寺院大雄宝殿的经幢(网络图片)
佛教又把刻着佛号或经咒写于帛上者称经幢,刻于石上者称石幢。这样形状的石质建筑物,也称为石幢。
佛教的石幢(网络图片)
幢字后来虚化为指称非人居建筑物的量词:一幢大楼。
三、栋与幢的区别
栋字的来源是表示人类巢居之所的东字,幢字的来源是表示皇帝出行所乘的车辆。在漫长的文字变化发展过程中,两字都虚化为指称建筑物的量词,但在使用上有一定区别:栋指供人居住的建筑且单独存在的建筑,而幢则多指没有居住功能的建筑,可指高耸的建筑。
远程软件发展迅猛,ToDe | 倒计时!企业QQ即将下架 |
极简Windows11与iPhon | iPhone信号问题,花10元 |
惊人数据:App Store中4 | 个人所得税递延纳税报 |
非常实用的 Python 库 | 等离子电视技术先进,为 |
4617女孩起名13画有字舌尖上美食梦破解版开花店起名字大全集周易国学起名网命算爱情周易预测准不准周公解梦挖坟周公解梦梦见老公被打关联梦境解梦北京大仙算命男孩新潮起名生辰八字 周易周公解梦捡到钱7绘制的起名吉利字周易起名大全打分测试周易手机号码预测凶吉大姨妈来前一周脾气暴躁易怒给姓温的男孩起名八字四柱排盘算命免费周易在线命理养殖场起名?法牛起名字周易先生算命宝宝在我起名拉布拉多起名字大全女的周易类公司起名下载周公解梦骆起名字怎么起小孩起名字大全免费2020女孩姬随机取名起名大全生成器淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻让美丽中国“从细节出发”清明节放假3天调休1天男子给前妻转账 现任妻子起诉要回网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”国产伟哥去年销售近13亿新的一天从800个哈欠开始男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群高中生被打伤下体休学 邯郸通报男子持台球杆殴打2名女店员被抓19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警两大学生合买彩票中奖一人不认账德国打算提及普京时仅用姓名山西省委原副书记商黎光被逮捕武汉大学樱花即将进入盛花期今日春分张家界的山上“长”满了韩国人?特朗普谈“凯特王妃P图照”王树国3次鞠躬告别西交大师生白宫:哈马斯三号人物被杀代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了房客欠租失踪 房东直发愁倪萍分享减重40斤方法“重生之我在北大当嫡校长”槽头肉企业被曝光前生意红火手机成瘾是影响睡眠质量重要因素考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼网友洛杉矶偶遇贾玲呼北高速交通事故已致14人死亡西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发男孩8年未见母亲被告知被遗忘张立群任西安交通大学校长恒大被罚41.75亿到底怎么缴沈阳一轿车冲入人行道致3死2伤奥运男篮美国塞尔维亚同组周杰伦一审败诉网易国标起草人:淀粉肠是低配版火腿肠外国人感慨凌晨的中国很安全男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万杨倩无缘巴黎奥运男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”春分“立蛋”成功率更高?记者:伊万改变了国足氛围奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测