切换模式
对《红楼梦》第十六回两批语的分析
芦荻秋Ee
蟹腰。人在工地，刚打完灰。
小说里元春封妃一回贾琏乳母赵嬷嬷在与贾琏对话中称贵妃娘娘为“咱们家大小姐”，此处庚本有朱笔侧批曰“文忠公之嬷”。甲戌本该处无此批。
文忠公，即傅恒，富察氏，孝贤皇后之弟，雪芹友人明琳、明仁、明义皆是他的侄子辈。傅恒死于乾隆三十五年，谥号文忠公。
也就是说，此批作批时间在乾隆三十五年以后，且有可能是在庚本之祖本怡亲王府本上的侧批。
赵嬷嬷问“咱们家也要预备接咱们大小姐了？”，贾琏道：“这何用说呢！不然，这会子忙的是什么？”，此处有批语曰“一段闲谈中补出多少文章。真是费长房‘壶中天地’也。”甲戌本、庚辰本皆有此批，区别是甲戌本作朱笔侧批，庚辰本为墨笔小字双行夹批。
可做如下推测：
一、“壶中天地”批语为所有抄本之共同祖本脂砚抄评本上的原批，形式可能为侧批，也可能为夹批。脂砚斋抄评本于乾隆三十九年甲午后被传抄出去，“壶中天地”批照此抄录。脂砚抄评本上无“文忠公之嬷”的批语。
二、脂砚抄评本于乾隆三十二年戊子被怡亲王府借去抄录一部，专供弘晓阅读、收藏，“壶中天地”批被抄手以墨笔抄为双行夹批。弘晓于三十五年后某个时间点读此处联想到孝贤皇后与富察家，加“文忠公之嬷”朱笔侧批。此后抄录流传出去，形成庚辰本上的现状。
三、此处贾琏与乳母对话的批语情况，似可佐证我在前文中对雪芹逝后《红楼梦》抄本传抄情况的一些推测。
曹雪芹逝世前后，脂本《红楼梦》的传阅及传抄过程 - 芦荻秋Ee的文章 - 知乎
手抄本《红楼梦》得以传抄流传于世，其实是一件很偶然的事 - 芦荻秋Ee的文章 - 知乎
编辑于 2024-01-06 21:58・IP 属地江苏
小说
红楼梦（小说）
曹雪芹